LEYENDAS Y CUENTOS DE ARAGÓN DE SANDRA ARAGUÁS

El pasado domingo tuve la gran suerte de coincidir en el mercadillo de las pulgas en Zaragoza con Sandra Araguás, cuentacuentos e investigadora de tradición oral.

Fue fantástico descubrir con ella los secretos de sus libros, la base etnológica de las historias, las tradiciones, los secretos de las ilustraciones... Sus libros son fantásticos pero contados por ella han aumentado muchísimo su valor para mi.

Por supuesto me vine con varios de ellos debajo del brazo, con mil ideas para contarlos de distintas maneras y con una dedicatoria en cada uno de ellos para mis hij@s o para mí. No se puede pedir más, así que desde aquí le doy las gracias a Sandra por ese gran momento que va a ser la base de muchas historias en mi casa y en el cole.

Aquí os dejo la recomendación de sus cuentos, creo que son imprescindibles para cualquier cole de Aragón y muy recomendables para todos los demás ya que son historias muy universales con las que además podeís conocer un poquito nuestra tierra.

RABADANCITO:

Rabadancito, es una adaptación del cuento de tradición oral "El cabrito de la cabra Curra", escrito por Sandra Araguás e ilustrado por David Girao y de la editorial sin cabeza. Reconozco que es mi preferido entre todos los que me llevé a casa.

En este enlace del canal de Ivoox de Sandra Araguás, podeis oir la historia narrada por Bautista Pueyo Val de la casa Lauré en Panticosa. La historia contada así es preciosa pero además tiene la belleza añadida de la canción de Rabadancito que a la hora de narrar el cuento a los peques es fantástica ( mi hija lleva desde ayer por la noche cantándola a todas horas).

Esta historia unida a las ilustraciones de David Girao lo convierten en un álbum ilustrado muy recomendable. Muchas de las ilustraciones de este libro tienen su inspiración en las fotografía de Ricard Compairé, un fotógrafo aragonés que podéis conocer en este vídeo.
Me encantan las ilustraciones de David Guirao y creo que las de este libro especialmente, no sólo por los paisajes del Pirineo sino sobre todo por la expresividad de los personajes en las ilustraciones.

LA CAMPANA DE HUESCA:

Este libro, de Sandra Araguás ilustrado por David Guirao y de la editorial Sin cabeza, narra la leyenda de la campana de Huesca donde se cuenta como Ramiro II el Monje,r ey de Aragón, decapitó a doce nobles que se opusieron a su voluntad. Una leyenda dura, que la propia Sandra me recomendó para niños mayores de 8 años y que a mi hijo mayor le ha encantado.
Sandra le comentó a mi peque que se fijara en un ave que salía en la historia desde el principio un abejaruco  que habita en Huesca y que lo encontramos desde el inicio de la historia y puede buscarse en muchas de las ilustraciones del libro.

Podeis ver un poquito su interior en este enlace del blog de David Guirao

LA MANO VERDE:

El cuento de la mano verde, es un cuento de tradición oral recogido en Adahuesca e ilustrado por Rosa Mai.
Su estructura repetitiva tradicional, con unas frases que estoy segura los peques de mi clase pronto recitarán, lo convierten en un gran cuento para una sesión de animación a la lectura.
 Aunque las localizaciones del cuento no nos recuerdan a Aragón, tiene guiños a esta tierra por ejemplo las orquídeas características del Pirineo de las primeras hojas con los zapatos de las princesas debajo.

Sandra nos contó que en la última ilustración del libro, la ilustradora añadió todo aquello que su hijo le comentó que tenía que tener un castillo así en esa ilustración podemos ver desde una piscina, hasta un cohete un helipuerto o un tobogán. Es una ilustración preciosa en la que vale la pena perder ( más bien disfrutar) un buen rato.

Conoce en este enlace el cuento de la mano verde explicado por su autora Sandra Araguás.

Si queréis conocer más sobre  estos libros os recomiendo visitar los blogs de los escritores e ilustradores:

Blog de Sandra Araguás:

Blog "Murmullos en el desierto" de David Guirao:

Sólo me queda darle de nuevo las gracias a Sandra y...disfrutar mucho de estos cuentos. 

Espero que os gusten tanto como a mi.