Mostrando entradas con la etiqueta Aragón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aragón. Mostrar todas las entradas

sábado, 23 de julio de 2016

LEYENDAS EN ARAGÓN Y LOS LIBROS ILUSTRADOS POR SAUL M. IRIGARAY

Este ha sido un curso especial en nuestro cole en el que hemos vivido intensamente un proyecto sobre nuestra comunidad, Aragón.
Todos los proyectos conllevan aprendizaje para nuestros alumnos pero también para nosotros, los maestros. Como sabéis soy una forofa de los albums ilustrados y de la literatura infantil y me ha encantado profundizar en la literatura aragonesa, conociendo entre otras muchas cosas grandes autores, cuentos, libros y leyendas.


Algunos de los tesoros ya os los he contado y ahora con un poco de tiempo me gustaría hablaros de los cuentos de Saul M Irigaray, un ilustrador natural de Bielsa (Huesca) con libros estupendos que os encantará conocer, sobre todo si os gusta el Pirineo Aragonés lleno de paisajes increíbles que esconden historias maravillosas.

El primer libro suyo que conocí es Silván, un libro que me compré en una tienda pequeñita en Ainsa, un precioso pueblo del pirineo aragonés y...tengo que reconocer que es mi favorito ( y de muchos de los peques de mi clase).
Con unas ilustraciones, preciosas y oscuras como el cuento lo requiere ( es una historia de miedo del valle de Tena) nos cuenta la historia de un monstruo asqueroso ( como le gusta a los peques que tenga allí el moco colgando) que un día intento atrapar a la pequeña Marieta que acabará con esta leyenda que durante tantos años se ha contado en este Valle.
Una típica historia de esas de miedo que a mi me recuerdan a esas noches en los campamentos de mi infancia alrededor del fuego.
Al final del libro encontrareis documentación sobre esta leyenda y el Valle de Bielsa, que para mí le dan más valor a estos cuentos.

Este año en nuestro cole tuvimos la gran suerte de conocer a Saul y disfrutar con él de cuentos y leyendas. Aprovechando su visita, fueron mis hijos los que compraron algunos de sus libros para llevárselos dedicados e ilustrados por él.
Izan eligió "El gigante de Sallent", nos cuenta la historia de Fermín Arrudi, "el Gigante de Sallent", un hombre nacido en 1870, que llego a medir 2,29 centímetros y que se hizo famoso en el mundo entero. Una historia fantástica mitad leyenda, mitad verdad.


Imagen del blog "Buscando a Pyrene"de la escultura 
del Gigante de Sallent en Sallent de Gállego

En enlace del blog "Buscando a Pyrene" podéis conocer un poco más sobre esta historia.

Ixeya sin embargo, eligió "El bandido Cucaracha" fantástica elección de una  leyenda de la que yo había oído hablar mucho gracias a los titiriteros de Binéfar ( seguro que ya los conocéis pero sino podéis hacerlo en esta entrada ). Un cuento basado en la tradición oral, que nos cuenta la historia de un bandido, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres (un Robin Hood muy aragonés) aunque como siempre, el propio libro lleva documentación al final que nos cuenta un poco más de la verdadera historia.

Y por último el día del libro, Izan se encargó de pedir "Lo gorrorroi". Lo tenía claro pues el día en el cole Saul le había dicho que estaba acabando un libro sobre un duende del Pirineo con un gorro rojo...
Así que el día del libro en Zaragoza fue en busca de Saul a comprarse su libro. "Lo Gorroroi" es un libro bilingüe (escrito en castellano y aragonés ) que nos cuenta la historia de un duendecillo de gorro rojo, de esos que viven por el Pirineo, que tuvo que emigrar a Francia durante la guerra. Tiene unas ilustraciones preciosas que han encantado a Izan. Está convencido de que la ciudad que sale en sus páginas en Francia el la visitó la pasada semana santa y es Amboise. ¿será así?


Si quereis conocer un poco más sobre este autor, os recomiendo una visita a la entrevista que realizó en nuestro cole para nuestro proyecto "Mi cole es un museo", realizada por los alumnos de 2º de infantil de mi compañera Cristina Burriel...¡merece la pena verla!



Si os ha gustado esta entrada y los libros de Saul os aconsejo que visitéis su página web. 
En ella encontrareis más información sobres sus libros, cómo comprarlos online y unos book trailers hechos con sus hijos sobre cada uno de los libros...¡que os van a encantar!!


lunes, 16 de noviembre de 2015

LEYENDAS Y CUENTOS DE ARAGÓN DE SANDRA ARAGUÁS

El pasado domingo tuve la gran suerte de coincidir en el mercadillo de las pulgas en Zaragoza con Sandra Araguás, cuentacuentos e investigadora de tradición oral.
Fue fantástico descubrir con ella los secretos de sus libros, la base etnológica de las historias, las tradiciones, los secretos de las ilustraciones... Sus libros son fantásticos pero contados por ella han aumentado muchísimo su valor para mi.

Por supuesto me vine con varios de ellos debajo del brazo, con mil ideas para contarlos de distintas maneras y con una dedicatoria en cada uno de ellos para mis hij@s o para mí. No se puede pedir más, así que desde aquí le doy las gracias a Sandra por ese gran momento que va a ser la base de muchas historias en mi casa y en el cole.

Aquí os dejo la recomendación de sus cuentos, creo que son imprescindibles para cualquier cole de Aragón y muy recomendables para todos los demás ya que son historias muy universales con las que además podeís conocer un poquito nuestra tierra.

RABADANCITO:

Rabadancito, es una adaptación del cuento de tradición oral "El cabrito de la cabra Curra", escrito por Sandra Araguás e ilustrado por David Girao y de la editorial sin cabeza. Reconozco que es mi preferido entre todos los que me llevé a casa.

En este enlace del canal de Ivoox de Sandra Araguás, podeis oir la historia narrada por Bautista Pueyo Val de la casa Lauré en Panticosa. La historia contada así es preciosa pero además tiene la belleza añadida de la canción de Rabadancito que a la hora de narrar el cuento a los peques es fantástica ( mi hija lleva desde ayer por la noche cantándola a todas horas).

Esta historia unida a las ilustraciones de David Girao lo convierten en un álbum ilustrado muy recomendable. Muchas de las ilustraciones de este libro tienen su inspiración en las fotografía de Ricard Compairé, un fotógrafo aragonés que podéis conocer en este vídeo.
Me encantan las ilustraciones de David Guirao y creo que las de este libro especialmente, no sólo por los paisajes del Pirineo sino sobre todo por la expresividad de los personajes en las ilustraciones.

LA CAMPANA DE HUESCA:

Este libro, de Sandra Araguás ilustrado por David Guirao y de la editorial Sin cabeza, narra la leyenda de la campana de Huesca donde se cuenta como Ramiro II el Monje,r ey de Aragón, decapitó a doce nobles que se opusieron a su voluntad. Una leyenda dura, que la propia Sandra me recomendó para niños mayores de 8 años y que a mi hijo mayor le ha encantado.
Sandra le comentó a mi peque que se fijara en un ave que salía en la historia desde el principio un abejaruco  que habita en Huesca y que lo encontramos desde el inicio de la historia y puede buscarse en muchas de las ilustraciones del libro.

Podeis ver un poquito su interior en este enlace del blog de David Guirao


LA MANO VERDE:


El cuento de la mano verde, es un cuento de tradición oral recogido en Adahuesca e ilustrado por Rosa Mai.
Su estructura repetitiva tradicional, con unas frases que estoy segura los peques de mi clase pronto recitarán, lo convierten en un gran cuento para una sesión de animación a la lectura.
 Aunque las localizaciones del cuento no nos recuerdan a Aragón, tiene guiños a esta tierra por ejemplo las orquídeas características del Pirineo de las primeras hojas con los zapatos de las princesas debajo.

Sandra nos contó que en la última ilustración del libro, la ilustradora añadió todo aquello que su hijo le comentó que tenía que tener un castillo así en esa ilustración podemos ver desde una piscina, hasta un cohete un helipuerto o un tobogán. Es una ilustración preciosa en la que vale la pena perder ( más bien disfrutar) un buen rato.

Conoce en este enlace el cuento de la mano verde explicado por su autora Sandra Araguás.


Si queréis conocer más sobre  estos libros os recomiendo visitar los blogs de los escritores e ilustradores:

Blog de Sandra Araguás:


Blog "Murmullos en el desierto" de David Guirao:


Sólo me queda darle de nuevo las gracias a Sandra y...disfrutar mucho de estos cuentos. 
Espero que os gusten tanto como a mi.






domingo, 4 de octubre de 2015

LAS FIESTAS DEL PILAR EN ZARAGOZA



Dentro de pocos días se celebrarán las fiestas del Pilar  en la ciudad de Zaragoza.
He recopilado en este symbaloo algunos recursos para estos días tan especiales para nuestros alumnos.
 Los principales protagonistas son los cabezudos, tan característicos de nuestra ciudad,  unos personajes mágicos para los niños, aunque también hay otros enlaces sobre el Tragachicos, los carteles de fiestas etc...
Lo dejo aquí por si a algún maestr@ mañic@ le puede ser de utilidad.



Actualizo la entrada en octubre de 2017 para incluir algunos nuevos materiales.
Os dejo un enlace a la página del ayuntamiento de Zaragoza que este año ha editado unas guías didácticas y unos materiales muy interesantes sobre los gigantes.
He podido comprobar que los materiales del curso pasado no están en la web ( que se actualizan con los nuevos materiales ) así que os recomiendo descargarlos si queréis usarlos otro año.


Muchas gracias a todos los que compartís vuestros recursos por internet, especialmente a Laura, que su libro Lim sobre cabezudos nos hace disfrutar muchísimo tanto en casa como en el aula.

Me gustaría recomendaros también los libros que sobre cabezudos, van apareciendo todos los años gracias a la editorial Delsan.
Son libros escritos por Michel Suñen e ilustrados por Ignacio Ochoa que cuentan la historia de los cabezudos de una manera un poquito especial.
Os dejo la imagen y la entrada en el blog de aula del curso pasado en el que disfrutamos mucho con estos cuentos.


A nosotros nos encantan estos cuentos, todos los años mis peques en estas fechas eligen uno nuevo y poco a poco vamos haciendo la colección que tienen parte de historia real y mucha inventada.
 En las preciosas ilustraciones de los cuentos podemos ver además muchos paisajes de la ciudad de Zaragoza

Son siete ya los libros editados hasta ahora y por lo que he podido leer en el blog de Ignacio Ochoa, hoy mismo se presentaba el noveno libro " La forana. La historia jamás contada", que seguro es un gran libro como todos los anteriores.

 Seguro que en estos días los cabezudos y las fiestas comienzan a ser un tema importante para nuestros peques en el aula y en casa, así que os dejo los carteles y los enlaces a los programas de las fiestas de este año 2017.

También os recomiendo el cuento "Las fiestas del Pilar" de Roberto Malo y Blanca Bk, con textos sencillos e ilustraciones muy bonitas e infantiles sobre estas fiestas. Es muy útil para hablar de las tradiciones de este día .


Como todos los años, actualizo la entrada en Octubre de 2019 con el cartel de este año, "Pilares" de Samuel Akinfenwua
Me encanta disfrutar de los carteles en estos días





Aun nos quedan unos días de clase, pero en unos días todos estaremos diciendo por aquí...
¡Felices fiestas del Pilar!